MAMIHLAPINATAPAI
es palabra muerta
de la lengua Háusi Kút
de estos canales americanos
Los extintos yaganes la usaban
para decir en una sola expresión
"una mirada entre dos personas
cada una de las cuales espera
espera y desea que la otra persona
comience una acción
que ambos desean
pero que ninguno
se atreve
o
se anima
a
iniciar"
Palabra concisa
mamihlapinatapai
que dice algo que vivi tantas veces
en las vidas anteriores
y que ahora
recién ahora
en esta orilla del ultimo viaje
de mi vida
la encuentro
casi enterrada en la memoria
de los que aún la recuerdan
Mamihlapinatapai
con amigas
y diosas y reinas
Mamihlapinatapai
antes de acciones duras
de combates
de esfuerzos
Mamilhlapinatapai
antes de besos eternos
Mamilhapinatapai
antes de atrevernos a mirarnos
antes de la caricia
antes del suspiro infinito
Mamilhlapinatapai
hermanos ya idos de los canales
de la tierra americana
Quizás la palabra más concisa
la que más contenido vital abstrae
Mamilhapinatapai
eso era exactamente lo que senti
frente a ti
sentados en Barcelona
caminando por Providencia
en los foros de Roma
en Gavà
en el Soho en Londres
Mamihlapinatapai
a orillas de los jardines del Mapocho
a lo largo del Sena
en el Jardin de Plantes de Montpellier
en Colón
en la calle Aragón esquina Urgell
Tantas veces
tantas emociones
todas concentradas en ese concepto abstracto
pero encarnado
real
palpitante
lleno de promesas infinitas
en tiempos breves
Y fue aquí donde encontré
esta palabra total
mamihlapinatapai
en la memoria de los pueblos caoneros
ya extintos
de la América
que me cubre con su memoria
que me alberga con su memoria
de continente tremolante
que me da
como lo hizo antes y lejos
Atenas Roma y Egipto
razones vitales
en conceptos abstractos
cuajados en lenguas
vivas
y muertas
Por esto amiga lectora
amigo lector
si repites
mamilhlapinatapai
en tu vida
en lo que te queda de vida
estarás dando un suspiro más
una presencia más al alma
de los yagánes
de esta tierra
mía
que también
será tuya
cada vez que la uses
como talismán
mágico
Mamihlapinatapai
Igor Parra
