Con tu permiso
creo que discrepo
Sin tu permiso también
Con respeto escucho tu vibrante discurso
entiendo todas las analogías que usas
leí allá casi todos los autores que citas aquí
que es allá lejos de acá
allá donde se retuercen en torno a lo viejo
y el polvo aún lo usan como estrella para navegar en las tormentas de hoy y mañana
Por qué no miramos a nuestros cielos para navegar aquí con otros mapas distintos a los viejos y lejanos?
Sí, ya sé que hasta los instrumentos de observación son de allá
De acuerdo
Tenemos que saber la ciencia y la poesía antigua lejana
porque somos frutos de semillas transplantadas
pero al crecer respiramos oxigeno fresco de aquí
y nos riegan aguas diversas que vienen directo de mares profundos e inmensos
Escucho todas tus palabras y las entiendo
y concuerdo con muchas pero me pregunto por qué tanto santerío lejano?
Ni una vez mencionas a José Carlos el peruano ni a los brasileños ni a los mexicas
que con paciencia han creado con y desde el barro de acá
Hablas acaso alguna de las lenguas de nuestra tierra americana?
yo aún no
Hay que estudiar al menos una antes que tu o yo nos muramos
porque las lenguas son llaves que abren puertas directamente al corazón de la gente
En Europa no me hacía falta usar la bella ganzúa de la lengua inglesa para entrar en las diversas casas
Aquí me avergüenzo de no saber aún ni una de las al menos cinco o seis fundamentales
Hasta ese momento no me atreveré a hablar de las causas indígenas
seguiré estudiando su cultura material con atención y respeto
pero sin gargarismos cultos en esta ruda y tierna lengua de curas campesinos y guerreros castellanos
En otro momento te diría que tu discurso es paternalista
Prefiero escribir y reflexionarlo en este rincón
esforzándome por no pecar de lo mismo
Mientras tanto las flores llenan los campos del centro de Chile
la primavera avanza imparable
el desierto este año excepcional también está en flor
y el agua de los arroyos está fresca nival
Esta primavera vientos del sur flamearán las jóvenes banderas de la rebelión contra lo viejo
y si sube la marea barrerán los diques mentales que intentan poner trabas al mar y al cielo
que es y debe ser su único limite sobre la tierra
y que con nuestro polvo mezclado de limos y arcillas diversas
moldeen bellas y nuevas formas para acá por los de aquí
Igor en un atardecer verde y azul de olas y pelicanos
fundaciones elementales
particulares
de la matria americana
cada instante más alejada
de las patrias
creo que discrepo
Sin tu permiso también
Con respeto escucho tu vibrante discurso
entiendo todas las analogías que usas
leí allá casi todos los autores que citas aquí
que es allá lejos de acá
allá donde se retuercen en torno a lo viejo
y el polvo aún lo usan como estrella para navegar en las tormentas de hoy y mañana
Por qué no miramos a nuestros cielos para navegar aquí con otros mapas distintos a los viejos y lejanos?
Sí, ya sé que hasta los instrumentos de observación son de allá
De acuerdo
Tenemos que saber la ciencia y la poesía antigua lejana
porque somos frutos de semillas transplantadas
pero al crecer respiramos oxigeno fresco de aquí
y nos riegan aguas diversas que vienen directo de mares profundos e inmensos
Escucho todas tus palabras y las entiendo
y concuerdo con muchas pero me pregunto por qué tanto santerío lejano?
Ni una vez mencionas a José Carlos el peruano ni a los brasileños ni a los mexicas
que con paciencia han creado con y desde el barro de acá
Hablas acaso alguna de las lenguas de nuestra tierra americana?
yo aún no
Hay que estudiar al menos una antes que tu o yo nos muramos
porque las lenguas son llaves que abren puertas directamente al corazón de la gente
En Europa no me hacía falta usar la bella ganzúa de la lengua inglesa para entrar en las diversas casas
Aquí me avergüenzo de no saber aún ni una de las al menos cinco o seis fundamentales
Hasta ese momento no me atreveré a hablar de las causas indígenas
seguiré estudiando su cultura material con atención y respeto
pero sin gargarismos cultos en esta ruda y tierna lengua de curas campesinos y guerreros castellanos
En otro momento te diría que tu discurso es paternalista
Prefiero escribir y reflexionarlo en este rincón
esforzándome por no pecar de lo mismo
Mientras tanto las flores llenan los campos del centro de Chile
la primavera avanza imparable
el desierto este año excepcional también está en flor
y el agua de los arroyos está fresca nival
Esta primavera vientos del sur flamearán las jóvenes banderas de la rebelión contra lo viejo
y si sube la marea barrerán los diques mentales que intentan poner trabas al mar y al cielo
que es y debe ser su único limite sobre la tierra
y que con nuestro polvo mezclado de limos y arcillas diversas
moldeen bellas y nuevas formas para acá por los de aquí
Igor en un atardecer verde y azul de olas y pelicanos
fundaciones elementales
particulares
de la matria americana
cada instante más alejada
de las patrias
