En tu vida han llorado en tus brazos
de puro placer
convulsivamente
inarticulados sonidos?
En la mía sí
Has creido en Dios
sólo en los momentos de alegría
nunca en los de dolor
jamás cuando la vida peligraba?
Yo sí
Encontraste alguna vez
ojos expresivos
que te lo decían todo
sin hablar nada?
Sí, he tenido esa fortuna
Te han acariciado hasta los amaneceres
sin tregua alguna
sin límites
de lugar y tiempo?
Así fué efectivamente
así ha sido constantemente
Viste la muerte
ya desde la muerte
en el dolor de la tortura?
Sí también pasé por ahí
Te has perdido en una ciudad
en la que ninguna de tus lenguas habladas
eran útiles y te desesperabas y asustabas
por ser como una piedra o un muro
en medio de los vivos?
Oh sí, ese es mi primer recuerdo en Aleppo
Y acaso has caminado de noche por montañas africanas
escuchando el rumor ascendente del Mediterráneo
que estallaba bajo tus pies inseguros
sin luna
al borde de farellones plateados?
Sí también pasé por esa desolación
de puro placer
convulsivamente
inarticulados sonidos?
En la mía sí
Has creido en Dios
sólo en los momentos de alegría
nunca en los de dolor
jamás cuando la vida peligraba?
Yo sí
Encontraste alguna vez
ojos expresivos
que te lo decían todo
sin hablar nada?
Sí, he tenido esa fortuna
Te han acariciado hasta los amaneceres
sin tregua alguna
sin límites
de lugar y tiempo?
Así fué efectivamente
así ha sido constantemente
Viste la muerte
ya desde la muerte
en el dolor de la tortura?
Sí también pasé por ahí
Te has perdido en una ciudad
en la que ninguna de tus lenguas habladas
eran útiles y te desesperabas y asustabas
por ser como una piedra o un muro
en medio de los vivos?
Oh sí, ese es mi primer recuerdo en Aleppo
Y acaso has caminado de noche por montañas africanas
escuchando el rumor ascendente del Mediterráneo
que estallaba bajo tus pies inseguros
sin luna
al borde de farellones plateados?
Sí también pasé por esa desolación
